Испано-Русский словарь - paz

paz f мир: 1) покой; спокойствие paz del espíritu -спокойствие духа en paz -спокойно dejar en paz а) a uno оставить кого в покое б) algo не трогать что ir en paz: vete en paz -а) высок иди с миром! б) разг оставь меня в покое! no dejar en paz a uno = <> 2) согласие la paz del mundo -мир во всем мире tiempos de paz -мирное время estar, quedar en paz а) помириться; кончить дело миром б) закончить игру вничью в) быть квиты poner paz (entre personas) -помирить, примирить кого, враждующие стороны 3) мирный договор firmar, hacer la paz -заключить мир descansar, reposar en paz -умереть; упокоиться навеки que en paz descanse -да будет земля ему пухом!